West Coast Translations

Accurate, fluent & cost effective translation & proofreading.

Getting your message across these days often includes reaching out to a global audience.

Language and cultural differences can be the biggest barriers to effective communication with international markets, so investing in a high quality translation of your website, brochures and other marketing material will help your firm export successfully.

West Coast Translations helps Swedish businesses reach that wider market by providing fluent and error free texts in English, translated or edited by a native speaker.

Deb Hampson has a BA Honours degree in Swedish and English from Aberystwyth University where she studied under award winning translator (of Henning Mankell’s books among others), Laurie Thompson.

She has nearly 20 years’ experience of working with languages, currently as a freelance translator and previously as a teacher of Swedish, Spanish and French. Based in North West England, Deb counts the West Coast of Sweden as her second home, and travels there frequently.

“I fell in love with Sweden the very first time I visited. The landscapes, the sea, the cultural life and the people. It has a very special place in my heart.”

 

Another of her passions is funghi foraging, and with her husband Bengt Saxmark she runs the wild mushroom company Get Funghi.

Associate member of 

Swedish Association of Professional Translators

Accurate, fluent & cost effective translation & proofreading.

Reaching out to a global audience is a vital part of getting your message across these days.

Language and cultural differences can be the biggest barriers to effective communication with international markets, so investing in a high quality translation of your website and other marketing material is a key step to becoming a successful exporter.

West Coast Translations helps Swedish businesses and organisations reach that wider market, by providing fluent and error free texts that are as good as the originals, translated or proofread by native speakers only.

There are several ways to get in touch:

email: debwestcoast@gmail.com

mob: 0044 (0)7948 371999

tel: 0044 (0)1663 745146

West Coast Translations
31 Mellor Rd
New Mills
High Peak
SK22 4DP